Neoloteca del Termcat:

Nota: molts manlleus no adaptats porten la indicació de l'idioma originari entre claudàtors ([]).

1. cabal comunitari
2. cabells d'àngel
3. cabildo
4. cabina de control
5. cable d'abonat
6. cable d'obertura
7. cabraboc
8. caçatalents (*)
9. caciocavallo [it]
10. cadena de mesura
11. cadena lleugera substitutiva
12. cadi de posició
13. cadi mestre -ra
14. cadi [definició actual]
15. cadi [definició anterior]
16. caiac de surf
17. caiguda lliure
18. caiguda sobre el disc
19. cairejar
20. caixa de noios
21. caixa de salts
22. caixa estenedora
23. caixa rèflex de greus
24. caixer
25. caixeritzar / caixerar / caixerificar (*)
26. calamar d'escull
27. calcinació completa
28. calcolític
29. càlpida
30. calpis
31. CAM
32. càmera ocular
33. camió agrícola
34. camió de trabuc
35. camp de deixant
36. campana
37. càmping masia
38. càmping
39. campisme
40. canadenc
41. canal d'onatge
42. canal
43. cancell de seguretat
44. canó
45. canonge -essa [religió]
46. canonge [botànica]
47. cantal
48. canvi antigènic
49. canvi de classe
50. canvi d'itinerari
51. capacitat intel·lectual límit
52. capacitat
53. capellà
54. càping
55. capritx
56. capsuladora
57. capsulament
58. capsular
59. captació de fons
60. captura al pas
61. caputxino
62. caràtula
63. caravaning
64. caravanisme
65. carcer [la]
66. cardo maximus [la]
67. cardo
68. càrrec
69. càrrega amb l'estic
70. càrrega completa de camió
71. càrrega completa de contenidor
72. càrrega contra la tanca
73. càrrega de cos
74. càrrega de maluc
75. càrrega incorrecta
76. càrrega per a contenidor d'agrupatge
77. càrrega viral
78. càrrega vírica
79. carrer
80. carretera comercial
81. carretó filoguiat
82. carretó optoguiat
83. carril VAO
84. carro portamànegues
85. carta de crèdit adossada
86. carta de port ferroviari
87. carta de port
88. cartel·la
89. cartel·la
90. càrving
91. cas índex
92. casa adossada
93. casa aparellada
94. casa bessona
95. casa en filera
96. CASE integrat
97. case mix
98. CASE
99. casset de butxaca
100. casset digital
101. castellum [la]
102. castre
103. castrum [la]
104. casuística
105. categoria d'adoptants
106. CAU
107. cavall de tria
108. cavall de Troia
109. cavallet invertit
110. cavallet
111. CD de butxaca
112. CD
113. CD-ROM [imatge i so]
114. CD-ROM [terme reconsiderat davall]
115. cebollí
116. cegament
117. cegar
118. ceilanita
119. cèl·lula B
120. cèl·lula citocida natural
121. cèl·lula citocida
122. cèl·lula indiferenciada
123. cèl·lula K activada per limfocines
124. cèl·lula K
125. cèl·lula LAK
126. cèl·lula mare
127. cèl·lula NK
128. cèl·lula oligopotent
129. cèl·lula pluripotent
130. cèl·lula T citotòxica
131. cèl·lula T
132. cèl·lula totipotent
133. cèl·lula unipotent
134. cèl·lula veliforme
135. celada
136. central
137. centre d'atenció a l'usuari
138. centre d'atenció telefònica
139. centre de la diana
140. centre de trànsit
141. centre de valoració per simulacre
142. cepstre
143. cera dura
144. cera tova
145. cera
146. cerca de talents
147. cerca directa
148. cerca
149. cercador
150. cercapromeses
151. cercatalents [2002/revisada davall]
152. cercatalents [2003]
153. cercle [patinatge sobre gel]
154. cercle [patinatge sobre rodes]
155. cernos
156. certificat de recepció
157. certificat de recepció
158. cheshire [en]
159. chester [en]
160. choctaw [en]
161. chopper [en]
162. chopping tool [en]
163. CI
164. cíat
165. ciber-
166. ciberart (*)
167. ciberespai
168. cibernauta
169. cibertira
170. cíbrid
171. cibulet
172. cicle
173. ciclotona de Brauer
174. cílica
175. cílix
176. CIM
177. cimentació d'alta pressió
178. cimòfana
179. cinema
180. cineprosema
181. cinta mestra
182. cinturó de glaç
183. CIP
184. circuit de microones híbrid
185. circuit de microones triplaca
186. circuit estabilitzador
187. circularització
188. circularitzar
189. ciré
190. cistòfor
191. citotoxicitat cel·lular dependent d'anticossos
192. citotoxicitat cel·lular
193. ciutat de vacances [hoteleria/urbanisme]
194. ciutat de vacances [turisme/hoteleria]
195. ciutat pedalable
196. clade
197. cladisme
198. cladística
199. cladograma
200. classe de negocis
201. classe econòmica
202. classe preferent
203. classe turista
204. classe [hoteleria]
205. classe [informàtica]
206. classificació de casuística
207. clic d'entrada
208. client lleuger
209. client pesant
210. clipeus [la]
211. clíping
212. clonatge a l'atzar
213. cloqué
214. cloroespinel·la
215. clúster
216. clusterització
217. clusteritzar
218. CM (càmping masia)
219. CM (gestió de la configuració)
220. CMR
221. coa
222. coberta vegetal
223. cobertura vegetal
224. cobrador -a d'impagats
225. cocàping
226. codó amb sentit
227. codó de terminació
228. codó d'inici
229. codó sense sentit
230. coeficient cepstral
231. coeficient de somatge
232. coferdam
233. coixinet de rodolament
234. coixinet
235. col·laboratori
236. col·lagrafia
237. col·lagrafia
238. col·lapsar
239. col·lapse
240. col·lectina
241. col·lisionador
242. col·locador -ra
243. cola de contacte
244. cola d'impacte
245. colada de neu
246. colby
247. coll
248. collar
249. collaret
250. colze
251. comaratge
252. come gee!
253. come haw!
254. comissionable
255. comitè d'ètica
256. comorbiditat
257. compacte
258. compartiment de l'MHC de classe II
259. competició amb handicap
260. competició contra bogey
261. competició contra par
262. competició de parc
263. competició sense handicap
264. compilador -ra de llistes
265. complement ad personam
266. complement [informàtica]
267. complement personal
268. complex d'histocompatibilitat principal
269. complex turístic [reconsiderat davall]
270. complex turístic
271. complidor -ra
272. compliment
273. complir (una) condemna
274. componc!
275. compòsit
276. comprador -ra de llistes
277. comprimit envernissat
278. comprimit
279. comprovador de fars
280. comunicació bimodal
281. comunicació de convivència
282. comunicació especial
283. comunicació familiar
284. comunicació íntima
285. comunicat intern
286. concentrador
287. concertina
288. condensador d'ajust
289. condensador variable
290. coneixement aeri
291. coneixement d'embarcament aeri
292. coneixement d'embarcament marítim
293. coneixement marítim
294. coneixement
295. conformació del trànsit
296. connectivitat de sortida
297. connectivitat d'entrada
298. connector
299. conquilla
300. conquilleta
301. conquiolina
302. consentiment informat
303. constricció
304. construcció de marca
305. consulta traspassada
306. consulta
307. contenidor d'agrupatge
308. contra
309. contrabrífing de mitjans
310. contrabrífing
311. contracte de posada a disposició
312. contracte nominat
313. contracte típic
314. contraporta de seguretat
315. contraposat
316. controlador d'entrada/sortida
317. controlador -ra
318. conversió en zona de vianants
319. convocatòria de comunicacions
320. conxa
321. conxar
322. conxatge
323. cop d'aproximació
324. cop d'estic
325. cop de cantell
326. cop de sortida
327. cop de tac
328. cop en desnivell
329. cop explosiu
330. copí (*) [anteriorment: copí]
331. còpia mestra
332. cora
333. corba isolux
334. corda flamenca
335. corfbol
336. corn whisky
337. correcció de color
338. corredor -ra de llistes
339. corredor -ra de potència
340. corredor -ra d'habilitat
341. corredor -ra [Esports]
342. corredor [Transport]
343. corrent de desequilibri
344. corrent d'òfset
345. correu brossa
346. cos de l'arc
347. cos de text
348. cost per punt de ràting
349. costat de puntes
350. costat de talons
351. cotícula
352. còton
353. cotramesa
354. cottage
355. cotxe compartit
356. cotxe de seguretat
357. coulis
358. CPRP
359. CPT
360. cranca (*) [anteriorment: cranca]
361. craterisc
362. creació de nom
363. creació personalitzada
364. creatinini
365. crèdit documentari
366. creixent de platja
367. crema sabaiona
368. crepidoma
369. crepis
370. creu micropista
371. creu
372. creuar
373. creuat -ada
374. cria podrida
375. cribratge
376. crida i cerca
377. criofractura
378. criosublimació
379. crisoberil d'ull de gat
380. cristiania
381. criteri principal de valoració
382. cronoanalista
383. cros
384. crumb [en]
385. crusta
386. crusta
387. cua
388. cubiculum [la]
389. cuc
390. cuidador -a d'animals
391. cuirassa
392. cuneus [la]
393. cunya
394. cura
395. curació
396. curar
397. curat
398. curbaril
399. cúrling
400. curos
401. cursa d'acceleració
402. cursa d'alta muntanya
403. cursa d'altitud
404. cursa de barrils
405. cursa de llançadora
406. cursa de muntanya
407. cus