Coordinadora de Dinamització Lingüística del País Valencià

  • Índex multilingüe
  • Multicercador


  • Neoloteca del Termcat:


    [A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M]
    [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z]

    Nota: molts manlleus no adaptats porten la indicació de l'idioma originari entre claudàtors ([]).



    P
    1. pa de pita
    2. pa [terminologia del pa]
    3. pacient naïf
    4. pàdel
    5. padparadscha
    6. pagament per clic
    7. pagament per visió
    8. pagament per visió
    9. pàgina inicial
    10. paidopsiquiatria
    11. pal curt
    12. pal de putts
    13. pal de xips
    14. pal [2004]
    15. pal [versió 2003]
    16. paldao
    17. paldao
    18. paletització
    19. paletitzadora
    20. paletitzar
    21. palliata [la]
    22. palliatus [la]
    23. pals
    24. panell vivarent
    25. panical alpí
    26. pàning
    27. pantalons afusats
    28. papallona
    29. par
    30. paraesquí
    31. parafina d'escates
    32. parafina en brut
    33. parament
    34. paramotor
    35. parapent
    36. (2007)
    37. parapent
    38. (2007)
    39. parapent de motor
    40. parapent de muntanya
    41. parc de surf
    42. pareidolia
    43. paret de puntes
    44. paret de talons
    45. parkerització
    46. parkeritzar
    47. parqueter -ra
    48. pars rustica [la]
    49. pars urbana [la]
    50. part a terme
    51. part postterme
    52. part preterme
    53. partenaire [fr]
    54. partenariat
      — [Revisa: *parteneriat → societat de cooperació]
    55. parteneriat (*)
    56. partenogenot
    57. participació de mercat
    58. participant
    59. partida llampec
    60. partida ràpida
    61. partit amb pot
    62. partit de quatre boles
    63. pas de connexió
    64. pas de dansa
    65. pas de fons
    66. pas de testimoni
    67. pas d'entrada
    68. passada de pantalla
    69. passada de canell
    70. passada de la mort
    71. passaport de llengües
    72. passarel·la
    73. passatger -ra amb embarcament denegat
    74. passatger -ra sense reserva
    75. passejador
    76. pasta alimentària
    77. pasta alimentosa
    78. pastilla
    79. patinatge de precisió
    80. patinatge sincronitzat
    81. patrimoni gènic
    82. peatge per visió
    83. pecorino
    84. pedalabilitat
    85. pedalable
    86. pedopsiquiatria
    87. pedra maresa
    88. peix carboner
    89. PEL
    90. pel·listor
    91. pèlica
    92. Pelikan
    93. penetrància
    94. penjar
    95. pentinar la bola
    96. per persona interposada
    97. percepció de quòrum
    98. pèrdua de pilota
    99. perfecció
    100. perfer
    101. performance [en]
    102. període de seroconversió
    103. període de tempteig
    104. període finestra
    105. periodista integrat -ada
    106. perla Biwa
    107. perla blíster
    108. perla mabe
    109. permuta financera
    110. pernil d'enceball
    111. persona interposada
    112. personalització
    113. personalitzar
    114. pesaarcs
    115. pesca
    116. pesca al llançat
    117. pesca electrònica
      —[versió anterior de pesca]
    118. pesca simulada
    119. pescaire
    120. pescaire electrònic -ca
      —[versió anterior de pescaire]
    121. petjada ecològica
    122. petxina de pelegrí de l'Atlàntic
    123. petxina de pelegrí
    124. peu de gat
    125. peveter
    126. phalerae [la]
    127. piassaba de Bahia
    128. piassaba de Pará
    129. piassaba
    130. pic
    131. picnòstil -la
    132. picnòstil
    133. piggyback
    134. pilona
    135. pilot extractor
    136. pilota lliure
    137. pínax
    138. píndola
    139. pingo
    140. pintura al sec
    141. pintura sistèmica
    142. pinxo (*)
    143. pipa
    144. Pipican(r)
    145. piragüisme acrobàtic
    146. pirata
    147. pirata[versió antiga]
    148. pírcing
    149. pirueta alta
    150. pirueta àngel
    151. pirueta arcada
    152. pirueta baixa
    153. pirueta Biellmann
    154. pirueta dònut
    155. pirueta en parella
    156. pirueta endavant
    157. pirueta enrere
    158. pirueta saltada
    159. pirueta vertical
    160. pista d'obstacles
    161. pitch and putt [en]
    162. pitch [en]
    163. pitos
    164. pivot
    165. píxel
    166. píxide
    167. pitxitxi
    168. pizzer -za
    169. pla estratègic
    170. pla
    171. plana de Nova Zelanda
    172. planejament urbanístic
    173. planificació estratègica
    174. plantació
    175. plantada
    176. planxa d'arena
    177. planxa de genolls
    178. planxa de neu
    179. planxa de surf d'estel
    180. planxa de surf pla
    181. planxa d'esquisurf
    182. planxa d'estil lliure
    183. planxa forapista
    184. planxa polivalent
    185. plasma
    186. plataforma estratègica
    187. plataforma
    188. platina
    189. play action [en]
    190. playa [es]
    191. plegada
    192. plemòcoa
    193. pleonast
    194. ploma spin-wing
    195. ploma flu-flu
    196. Plug and Play [en]
    197. pluja
    198. plúteus
    199. PLV
    200. PMF
    201. pneumònia per coronavirus
    202. PnP
    203. PNT
    204. poder clorosant
    205. pof
    206. pol·lopes
    207. polilligador
    208. polimedicació
    209. polissó -sona
    210. polistil -la
    211. política de comptes
    212. politja cam
    213. polpetó
    214. pondus [la]
    215. pontonera
    216. pop
    217. porradell
    218. porrassina
    219. port base
    220. porta d'entrada
    221. porta triumphalis [la]
    222. porta
    223. portafolis europeu de llengües
    224. portapalets
    225. ports i assegurança pagats fins a
    226. ports pagats fins a
    227. posada a punt
    228. post mortem [la]
    229. pòster
    230. postesquí
    231. posticum [la]
    232. postimatge de tancament
    233. potència
    234. potenciació de la tolerància
    235. potenciació tumoral
    236. potenciòmetre d'ajust
    237. PPV
    238. PPV
    239. practicar
    240. pradolina
    241. praecinctio [la]
    242. praefurnium [la]
    243. praefurnium [la]
    244. praesidium [la]
    245. preclusió
    246. precoç
    247. precocitat
    248. predesbast
    249. preferit
    250. preguntes més freqüents
    251. prendiment
    252. preparació de comandes
    253. preparació de la canal
    254. preparador -ra d'esquís
    255. presa amb la pala
    256. presa amb l'estic
    257. presa de ganxo
    258. presa del cas
    259. presa d'escombrada
    260. prescriptor -ra
    261. presonització
    262. presonitzar
    263. presonitzar-se
    264. pressió en atac
    265. pressió en defensa
    266. pressoteràpia
    267. prestació social substitutòria
    268. prestanoms
    269. prêt-à-porter [fr]
    270. preu de desnatació
    271. primari
    272. primarietat
    273. primer intent
    274. primera clarificació
    275. primera classe
    276. primera menció
    277. princesa
    278. prió
    279. privacitat (*)
    280. privadesa
    281. pro-am
    282. proband -da
    283. procediment normalitzat de treball
    284. producció assistida per ordinador
    285. producció integrada per ordinador
    286. producte de reclam
    287. producte paritari
    288. professiograma
    289. programa curt
    290. programa d'aprenentatge
    291. programa llarg
    292. programa lliure
    293. programació orientada a objectes
    294. programari compartit (*)
    295. programari d'autors
    296. programari de creació
    297. programari de domini públic
    298. programari de grup
    299. programari de prova
    300. programari educatiu
    301. programari gratuït (*)
    302. programari intermediari
    303. programari lingüístic
    304. programari lliure
    305. progressió ensamble
    306. progressió a sida
    307. progressió simultània
    308. projecció
    309. prolongació de l'aparellament
    310. pronaos
    311. pronòstic -ca
    312. propietari -ària de llistes
    313. propileu
    314. proplasma
    315. proposició única de venda
    316. propòsitus
    317. prosoponema
    318. protiquisma
    319. protocol [medicina]
    320. pròtoma
    321. prototip
    322. prototipar
    323. prototipatge
    324. prova de la suma dels rangs de Wilcoxon
    325. prova de Mann-Whitney
    326. prova de Wilcoxon per a dades aparellades
    327. prova de Wilcoxon per a dades independents
    328. prova dels rangs amb signe
    329. prova dels rangs
    330. proveïdor d'Internet
    331. provocació
    332. provocador -ra
    333. pròvola
    334. provolone
    335. psicografia
    336. psicogràfic -ca
    337. psicosi cicloide
    338. psicter
    339. psiquiatria de consulta i enllaç
    340. psiquiatria infantil i juvenil
    341. ptèron
    342. publicació electrònica
    343. publicitat adjunta
    344. publicitat en el punt de venda
    345. publicity
    346. publificació
    347. publificar
    348. publiinformació
    349. publitramesa única
    350. publitramesa
    351. pujada del bastó
    352. pujada del pal
      [2003/terme anterior; veg. ara pujada del bastó]
    353. puja-i-baixa
    354. pulai
    355. pulca
    356. pulca
    357. pull [en]
    358. pulpitum [la]
    359. pulquista
    360. pulvinar [la]
    361. punah [arbre]
    362. punah [fusta]
    363. punch [en]
    364. punt addicional
    365. punt de pivot
    366. punt de ràting brut
    367. punt de ràting ponderat
    368. punt de ràting
    369. punt de referència
    370. punt feble
    371. punt fort
    372. puntejar
    373. punts regal
    374. punxada
    375. punxó
    376. pupitre
    377. purga
    378. purificar
    379. push [en]
    380. putt amb tornada
    381. putt donat
    382. putt [en]