Coordinadora de Dinamització Lingüística del País Valencià

  • Índex multilingüe
  • Multicercador


  • Neoloteca del Termcat:


    [A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M]
    [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z]

    Nota: molts manlleus no adaptats porten la indicació de l'idioma originari entre claudàtors ([]).



    S
    1. sac de trineu
    2. sac
    3. sacellum [la]
    4. safety [en]
    5. safir taronja
    6. saguer -ra fort -ta
    7. saguer -ra lliure
    8. saguer -ra
    9. sahn [ar]
    10. saint-nectaire [fr]
    11. saint-paulin [fr]
    12. sajo [arbre]
    13. sajo [fusta]
    14. sake
    15. sal de sèsam
    16. sala de festes
    17. salina
    18. salsa de xili
    19. salt BASE
    20. salt cromosòmic
    21. salt en tàndem
    22. salt de granota
    23. salts acrobàtics
    24. samba
    25. samso
    26. SAN
    27. santnectari
    28. saqui-saqui [arbre]
    29. saqui-saqui [fusta]
    30. sarangui
    31. sarcode
    32. sari
    33. sashimi [ja]
    34. saturació publicitària
    35. SAW
    36. scaenae frons [la]
    37. schola cantorum [la]
    38. schörl
    39. SCID
    40. scramble [en]
    41. SCRIM
    42. script [en]
    43. sebastes
    44. sebkha [ar]
    45. secundària
    46. segó de blat de moro
    47. seguidors
    48. seguiment
    49. seguretat en fallades
    50. selecccionador -ra
    51. semigarrapatea
    52. semilater [la]
    53. semirough [en]
    54. semivida
    55. sense llar
    56. sense sostre
    57. senya
    58. senyal de pilota llesta
    59. senyaler -ra
    60. senyalística
    61. sepetir
    62. sepiola robusta
    63. seqüència de passos circular
    64. seqüència de passos en diagonal
    65. seqüència de passos en línia recta
    66. seqüència de passos en serpentina
    67. seqüència de passos
    68. seqüència delimitadora
    69. seqüència líder
    70. seqüència remolc
    71. seqüència superposada
    72. seraia blanca
    73. serdab
    74. serendipitat
    75. serrellet
    76. servei de distribució
    77. servei neutral
    78. servei pupa
    79. servei tant-com-puc
    80. serveis de terra
    81. servidor web
    82. servidor de llistes
    83. servidor de noms de domini
    84. servidor intermediari
    85. servidor lleuger
    86. servidor pesant
    87. servucció
    88. sesquipedal
    89. sessió de pòsters
    90. sessió tècnica
    91. sever -ra (*)
    92. severitat (*)
    93. shakuhachi [ja]
    94. shamisen [ja]
    95. shotgun [ja]
    96. shoyu [ja]
    97. Shunt®
    98. sicosi
    99. signar
    100. silueta urbana
    101. símptoma patogenètic
    102. símptoma patogènic
    103. simpulum [la]
    104. simulació
    105. simulcript
    106. sincronització per flanc
    107. sincronització per nivell
    108. síndrome de Münchhausen per poders
    109. síndrome de Münchhausen
    110. síndrome de Meadow
    111. síndrome del cremat
    112. síndrome d'esgotament professional
    113. síndrome d'Otel·lo
    114. síndrome respiratòria aguda greu
    115. sinterització
    116. sipo
    117. sistema acromàtic
    118. sistema d'autors
    119. sistema de creació
    120. sistema de finestres
    121. sistema de posicionament global
    122. sistil -la
    123. sistil
    124. situació d'ou ferrat
    125. situació
    126. Ski Doo®
    127. skin [en]
    128. SLA
    129. slope [en]
    130. so clau
    131. sobrefiladora [2000/revisat davall]
    132. sobrefiladora [2003]
    133. sobrepromesa
    134. societat de cooperació
      — [Terme revisat en partenariat]
    135. sòcol
    136. sòcol
    137. soia sencera
    138. sola antillliscant
    139. sòlid fi
    140. sòlid groller
    141. soliferreum [la]
    142. somatge
    143. sonia
    144. sonoritat
    145. sordcec -cega
    146. sordceguesa
    147. soroll propi
    148. sortida falsa
    149. sortida
    150. sot
    151. sota teulada
    152. SQL
    153. statumen [la]
    154. stavkirke
    155. stickman
    156. stop and go [en]
    157. storyboard
    158. strip
    159. stupa
    160. suïcidalitat
    161. suïcidi ampliat
    162. suïcidi col·lectiu
    163. subjecte -ta en
    164. suborn de funcionari
    165. Substantius en aposició[mineralogia]
    166. substitució progressiva
    167. subtítol
    168. sudatori
    169. sudoku
    170. sukiyaki [ja]
    171. summa cavea [la]
    172. superclúster
    173. supercomputació
    174. supercomputador
    175. superenrotllament
    176. superhèlix
    177. suport
    178. surf aeri
    179. surf d'arena
    180. surf de caiac
    181. surf de cos (*)
    182. surf d'estel
    183. surf d'estil lliure
    184. surf forapista
    185. surf pla
    186. surf sense planxa
    187. surfista d'arena
    188. surfista d'estel
    189. surfista d'estil lliure
    190. suro de llei
    191. suro de reproducció
    192. suro de taps
    193. sushi [ja]
    194. suspensura
    195. suspés suspesa
    196. swing complet
    197. swing d'assaig
    198. swing [en] [ball de saló]
    199. swing [en] [música]
    200. swing [en] [golf]