Coordinadora de Dinamització Lingüística del País Valencià

  • índex multilingüe
  • Multicercador


  • Neoloteca del Termcat:


    [A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M]
    [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z]

    Nota: molts manlleus no adaptats porten la indicació de l'idioma originari entre claudàtors ([]).



    T
    1. T línia de ranura - línia coplanar
    2. T micropista
    3. T triplaca
    4. taberna
    5. tabla
    6. tableta
    7. tablini
    8. tabula ansata [la]
    9. tabule
    10. tachisme [fr]
    11. tachista
    12. tachista
    13. tacte
    14. tagín
    15. tagín
    16. tahina
    17. taiko [ja]
    18. tai-txi
    19. tai-txi-txuan
    20. tali
    21. talla en tisora
    22. talla encreuada
    23. tallada
    24. tallafoc
    25. taller
    26. talloil
    27. talonada
    28. talonador -ra
    29. talonar [muntanyisme]
    30. talonar [rugbi]
    31. talonatge
    32. taloner -ra
    33. tambura
    34. tanatoestètica
    35. tanatoplàstia
    36. tanatopràctic -ca
    37. tanatopràxia
    38. tanca de prismes
    39. tanca elèctrica
    40. tapaboques
    41. taqueig
    42. taquejar
    43. tar
    44. tardà tardana
    45. tardans
    46. TARGA
    47. tarifació per demanda
    48. tasca
    49. tatuador -ra
    50. taula auxiliar
    51. taula de salts
    52. taula
    53. taulell de facturació
    54. tauler de fibres
    55. TBA
    56. TDR [instrument]
    57. TDR [tècnica]
    58. tecla de drecera
    59. tecla de funció
    60. tècnic -ca de llums
    61. tècnic -ca de medi ambient
    62. tècnic -ca de mètodes i temps
    63. tècnic -ca d'inserció laboral
    64. tècnica de la safata
    65. tècnica de l'empremta proteínica
    66. tècnica de rosetes
    67. tècnica de sandvitx
    68. tecnologia de tramesa automàtica induïda
    69. tecnologia de tramesa automàtica
    70. tecnologia de tramesa induïda
    71. tecnologia mesa
    72. tecnologia micropista
    73. tecnologia
    74. tecnologies de la informació i la comunicació
    75. tee [en]
    76. tegula mammata [la]
    77. tela no teixida per via humida
    78. tela no teixida per via seca
    79. tela punxonada
    80. telefonia assistida per ordinador
    81. telemarc
    82. telemarquista
    83. teleordinador
    84. televisió a la carta
    85. tell
    86. Telnet
    87. tèmenos
    88. temperatura aparent
    89. temps de facturació
    90. temps d'endarreriment
    91. temps d'execució
    92. tempura
    93. tenalla
    94. tensió de desequilibri
    95. tensió d'òfset
    96. teràpia floral
    97. terç
    98. tercera ala
    99. tercera ala dret -ta
    100. tercera ala esquerre -ra
    101. tercera centre
    102. tercera clau
    103. tercera línia ala
    104. tercera línia ala dret -ta
    105. tercera línia ala esquerre -ra
    106. tercera línia centre
    107. tercera línia clau
    108. teriyaki
    109. termalisme
    110. terme redó
    111. terme redó
    112. Termes formats per adjunció del sufix-ita a noms propis [mineralogia]
    113. tèrmica
    114. terminalista (*)
    115. terminus ante quem [la]
    116. terminus post quem [la]
    117. termoludisme (*)
    118. termoturisme
    119. terrane [en]
    120. terrer
    121. tertúlia
      [1997/versió anterior]
    122. tertúlia [1999]
    123. téssera
    124. test de floculació
    125. test de la doble versió
    126. test de l'endemà
    127. test de les 24 hores
    128. test de portaanuncis
    129. test de referència
    130. test projectiu
    131. testaferro
    132. testar
    133. testejar
    134. testimoni [informàtica]
    135. testimoni [Internet]
    136. testimoni [dret]
    137. testimoniança
    138. testimoniar
    139. tetràpilon
    140. tetràpode
    141. tetràstil -la
    142. threesome [en]
    143. thriller [en]
    144. TIC
    145. tíl·ler
    146. tilsit [de]
    147. timiatèrion
    148. tir de canell
    149. tira de reforç
    150. tiramisú
    151. tiratge
    152. tirolesa
    153. tisora
    154. titular
    155. titulus pictus [la]
    156. TLP
    157. toc [indústria tèxtil]
    158. toc [surf de neu]
    159. tolerabilitat
    160. tolerància dissociada
    161. tolerància
    162. tolerització
    163. toleritzar
    164. tolerogen -rògena
    165. tolerogen
    166. tolos
    167. tolos
    168. tolos
    169. tombak [persa]
    170. tondo
    171. tonia
    172. top of mind
    173. topa-i-corre
    174. topologia física
    175. topologia lògica
    176. topologia
    177. toponema
    178. toreumata [la]
    179. toril
    180. toriler -ra
    181. torn de vol
    182. torna [enologia]
    183. tornat
    184. torner -ra terrissaire
    185. toro de lídia
    186. torrefacció completa
    187. torsió [surf de neu]
    188. tortel·lini
    189. tortel·loni
    190. tortera
    191. tortura de dades
    192. touchback [en]
    193. touchdown [en]
    194. tractament antiretroviral de gran activitat
    195. tractament penitenciari
    196. tractament precoç
    197. tractament
    198. tracte successiu
    199. trade màrqueting
    200. tràfic jurídic
    201. trama [imatge.so/informàtica]
    202. trama
    203. tramar
    204. tramatge
    205. transcriptasa inversa
    206. transiliència
    207. transitari -ària
    208. transmissió a grups
    209. transmissió encavallada
    210. transmissor -ra
    211. transmitent
    212. transpalet
    213. transposar
    214. trapezòfor
    215. trastorn d'horari
    216. trastorn factici
    217. trastorn límit de la personalitat
    218. trastorn postvacances
    219. trastorn somatomorf
    220. traucadora
    221. traveta
    222. treball de part
    223. treball en xarxa
    224. treball no declarat
    225. treball vertical
    226. treballador -ra vertical
    227. tremolor ovina
    228. tremp austenític
    229. tremp bainític
    230. tremp martensític
    231. trenca
    232. trencapàgines
    233. tres sobre par
    234. tres sota par
    235. tres
    236. tria
    237. trialera
    238. triatge
    239. tribar
    240. tricomònada
    241. tricomones
    242. tridimensional [màrqueting]
    243. tridimensional [realitat virtual]
    244. trineu de gossos
    245. trinomi
    246. trinomial
    247. triple bogey
    248. triple doble
    249. triplet [gemmologia]
    250. triplet [esports]
    251. triplet corbador acromàtic
    252. trístil -la
    253. trollatge (*)
    254. trompe-l'oeil [fr]
    255. trossejador
    256. truc invers [surf de neu]
    257. truc [surf de neu]
    258. Truca [publicitat]
    259. trucadora
    260. trullissatio [la]
    261. tub d'ona progressiva
    262. tub respirador
    263. tuber -ra industrial
    264. tuijò
    265. turisme termal
    266. turmalina negra
    267. twirler
    268. twirling
    269. twist [neu]
    270. twist [ball de saló]
    271. TWT
    272. txa-txa-txa
    273. txi-kung
    274. tyndal·lització