fitxes - cdlpv - Neoloteca del Termcat
Nota: Els manlleus no adaptats porten la indicació de l'idioma originari entre claudàtors ([]).
<Zoologia>
Peix de l'ordre dels esqualiformes, de la família dels esquàlids, amb una longitud màxima de 50 cm, amb el cap petit, la pell de color marró fosc i la regió ventral negra, que habita en grans profunditats de l'Atlàntic, l'oest de l'índic i l'oest del Pacífic.
<Esports: Esquí nàutic>
Modalitat d'esquí nàutic que es practica de genolls sobre una planxa i en què l'esportista es manté en equilibri sobre l'aigua i fa salts i acrobàcies aprofitant el deixant de l'embarcació que l'arrossega.
<Esports: Esquí nàutic>
Modalitat d'esquí nàutic que es practica sobre una planxa i en què l'esportista es manté en equilibri sobre l'aigua i fa salts i acrobàcies aprofitant el deixant de l'embarcació que l'arrossega.
Formes desestimades: surfesquí
<Esports d'aventura><Esports nàutics>
Esport nàutic generalment practicat al mar que consisteix a mantenir-se en equilibri sobre grans onades amb un caiac de surf.
<Esports d'aventura><Esports nàutics>
Caiac monoplaça d'uns 6 m de llargada, molt estret i de buc descobert, que s'utilitza per a practicar el surf de caiac.
<Esports: Esquí nàutic>
Planxa curta i lleugera, amb fixacions de bota, que es fa servir per a practicar l'esquisurf.
<Esports: Esquí nàutic>
Persona que practica l'esquisurf.
<Esports: Esquí nàutic>
Planxa ampla i encoixinada per la part superior, amb unes cintes per a subjectar les cames, que es fa servir per a practicar l'esquí de genolls.
<Esports d'aventura><Esports nàutics>
Esport nàutic que es practica sobre una planxa i en què l'esportista, amb l'ajuda d'un estel de tracció que l'arrossega, es manté en equilibri sobre l'aigua i fa salts i acrobàcies.
<Esports d'aventura><Esports nàutics>
Estel de grans dimensions, de vela allargada i lleugerament corba, que és controlat per mitjà d'unes cordes i d'una barra de direcció, i que permet aprofitar la força del vent per a desplaçar-se sobre diferents superfícies.
<Esports d'aventura><Esports nàutics>
Planxa lleugera, curta, estreta i amb fixacions de bota, que es fa servir per a practicar el surf d'estel.
<Esports d'aventura><Esports nàutics>
Persona que practica el surf d'estel.
<Zoologia>
Peix de l'ordre dels raïformes, de la família dels raids, amb el cos en forma romboide de color marró o gris i amb ocels de color clar a les aletes pectorals, que habita a les aigües de l'oest de l'Atlàntic, a poca profunditat i en bancs de sorra.
<Zoologia>
Peix de l'ordre dels estomiformes, de la família dels gonostomàtids, de costums mesopelàgics, amb el cos allargat, de color blanquinós, sense escates i amb la boca grossa, que viu al Mediterrani i en aigües temperades de l'Atlàntic, l'índic i el sud del Pacífic.
<Esports: Golf>
Modalitat de joc per cops en què el resultat final es calcula a partir de la suma total dels punts obtinguts en relació amb el par fixat per a cada forat.
<Esports: Golf>
Corba relativament pronunciada que fa un carrer entre el lloc de sortida i el green.
<Esports: Golf>
àrea rectangular, amb una llargada equivalent a la de dos pals col·locats l'un a continuació de l'altre, des d'on es comença el joc en cada forat.
<Esports: Golf>
Suport, generalment de fusta o de plàstic, que serveix per a acomodar la bola en el lloc de sortida a fi de colpejar-la més netament quan es posa en joc.
<Esports: Golf>
Nombre de cops que, en algunes competicions, es descompta a un jugador amateur d'acord amb el seu nivell de joc, a fi que puguin competir junts golfistes de nivells de joc diferents amb opcions de victòria equitatives.
<Esports: Golf>
Moviment de rotació que s'imprimeix a la bola colpejant-la d'una manera determinada.
<Esports: Golf>
Joc addicional destinat a desfer un empat.
Nota: El desempat es pot fer per mort sobtada o bé jugant un nombre de forats estipulat.
<Esports: Golf>
Efecte cap enrere que fa que la bola retrocedeixi o s'aturi poc després de tocar a terra.
<Esports: Golf>
Zona delimitada del camp, generalment rectangular, en la qual els jugadors han de dropar la bola.
<Esports: Golf>
Acció de posar la bola en joc en un alleujament deixant-la caure amb el braç estès a l'altura de l'espatlla.
<Esports: Golf>
Posar la bola en joc en un alleujament deixant-la caure amb el braç estès a l'altura de l'espatlla.
<Esports: Golf>
Dit del bàndol que en un joc per forats en té tants d'avantatge com forats queden per jugar, de manera que el bàndol contrari els ha de guanyar tots per a poder empatar el partit.
<Zoologia>
Peix de l'ordre dels clupeïformes, de la família dels clupeids, de forma oval i amb una longitud màxima de 50 cm, de color blavós amb taques negres, una a l'opercle i la resta repartides pel dors, que habita a poca profunditat en aigües del nord-est de l'Atlàntic.
<Esports: Golf>
Resultat aconseguit en completar un forat amb tres cops per sota del par.
<Esports: Golf>
Cop d'aproximació curt en què la bola s'aixeca i descriu un arc elevat.
<Esports: Golf>
Cop, executat generalment en el green, destinat a fer rodolar la bola cap al forat.
<Esports: Golf>
Cop, generalment de curta o de mitjana distància, que s'executa des de fora del green per a acostar la bola al forat.
<Esports: Golf>
Pal de golf amb la cara plana i llisa i amb un angle d'obertura molt petit que s'utilitza per a fer putts.
<Esports: Golf>
Nombre de cops amb què es preveu que un jugador expert completi el recorregut d'un forat o d'un camp de golf determinat.
Nota: Aquest terme és habitual en les construccions sota par i sobre par. També és habitual expressar el nombre de cops amb un número posposat, per exemple: "forat de par 4" o "camp de par 72".
<Esports: Golf>
Seqüència de moviments que executa el jugador per a colpejar la bola amb el pal.
Nota: Comprèn l'inici del cop, la pujada del pal, la baixada del pal i el seguiment.
<Esports: Golf>
Cop, generalment defectuós, en què la bola descriu una trajectòria corba amb un efecte pronunciat d'esquerra a dreta si el jugador és dretà, o de dreta a esquerra si és esquerrà.
<Esports: Golf>
Cop, generalment defectuós, en què la bola descriu una trajectòria corba amb un efecte pronunciat de dreta a esquerra si el jugador és dretà, o d'esquerra a dreta si és esquerrà.
<Esports: Golf>
Resultat aconseguit en completar un forat amb un cop per sota del par.
<Esports: Golf>
Resultat aconseguit en completar un forat amb un cop per sobre del par.
<Esports: Golf>
Zona del recorregut que es troba en estat natural, normalment amb herba alta, brossa o bosc, on convé evitar que vagi a parar la bola en joc.
<Esports: Golf>
Terreny cobert de gespa arranada on hi ha el forat i especialment preparat per als putts.
<Esports: Golf>
Obstacle situat en el recorregut d'un camp de golf que consisteix en una cavitat natural o artificial coberta d'arena.
<Esports: Golf>
Persona que porta els pals d'un jugador durant el joc i que pot ajudar-lo d'acord amb el que estableix el reglament.
<Esports: Golf>
Barra prima, llarga, recta i de flexió variable, que constitueix l'eix del pal i que va unida al cap, generalment per mitjà del coll.
<Esports: Golf>
Camp de golf de dimensions reduïdes, de recorregut curt i forats de par 3, preparat per a cops de pitch de sortida i putts al green.
<Esports: Hoquei sobre herba>
Tir en què es pica la bola per la part superior, de manera que rebota i s'eleva amb una paràbola poc pronunciada.
<Esports: Golf>
Ferro amb un angle d'obertura gran, adequat per als cops d'aproximació.
Nota: Hi ha dos tipus de wedges: el wedge d'arena i el wedge de pitchs.
<Esports: Golf>
Jugador que es preveu que pugui completar un recorregut en el par i al qual no es descompta cap punt durant la competició.
<Esports: Golf>
Cop en què la bola es dirigeix cap a l'esquerra si el jugador és dretà, o a la dreta si és esquerrà.
<Esports: Golf>
Part final del swing que s'inicia quan el pal impacta en la bola i que consisteix a continuar cap endavant l'arc del cercle que descriu el pal des de la baixada.
<Esports: Golf>
Zona del camp de golf coberta d'herba arranada i ben condicionada, situada entre el lloc de sortida i el green, per la qual està previst que es desenvolupi el joc.
<Esports: Golf>
Cop en què la bola descriu una trajectòria corba amb un lleuger efecte d'esquerra a dreta si el jugador és dretà, o de dreta a esquerra si és esquerrà.
<Esports: Golf>
Resultat aconseguit en completar un forat amb dos cops per sota del par.
<Esports: Golf>
Cop en què la bola descriu una trajectòria corba amb un lleuger efecte de dreta a esquerra si el jugador és dretà, o d'esquerra a dreta si és esquerrà.
<Esports: Golf>
Cop d'aproximació molt curt en què la bola descriu un arc petit i rodola en tocar a terra.
<Esports: Hoquei sobre herba>
Tir en què es fa picar l'estic contra terra, de manera que en rebotar toca la bola i l'eleva amb una paràbola molt pronunciada.
<Esports: Golf>
Angle del cap del pal en relació amb el terra en el moment d'impactar la bola.
Nota: L'angle d'aproximació determina la trajectòria de la bola.
<Esports: Golf>
Persona que controla la sortida dels jugadors en el primer forat d'un camp de golf.
<Esports: Golf>
Resultat aconseguit en completar un forat amb dos cops per sobre del par.
<Esports: Golf>
Cop en què la bola es dirigeix cap a la dreta si el jugador és dretà, o a l'esquerra si és esquerrà.
<Esports: Golf>
Persona designada pel comitè de competició per a indicar als jugadors la posició de les boles durant el joc.
<Esports: Golf>
àrea permanent d'un camp de golf, com ara un estany, un riu o una rasa de drenatge, que habitualment és plena d'aigua.
<Esports: Golf>
Green separat del camp de golf, amb diversos forats, que es destina a la pràctica de putts.
<Esports: Golf>
Cop fort executat amb un swing incomplet, en què la bola es desplaça a poca altura.
<Esports: Golf>
Primer cop d'un forat, executat des del lloc de sortida.
<Esports: Golf>
Partit en què intervenen bàndols de dos jugadors cadascun i cada bàndol juga una bola, alternant-se els dos companys a cada cop.
Nota: El joc pot ser per cops o bé per forats.
<Esports: Golf>
Modalitat de joc que enfronta dos bàndols i en què guanya el bàndol que completa el recorregut estipulat amb més forats guanyats, independentment del total de cops fets.
<Esports: Golf>
Modalitat de joc en què el resultat final es determina segons el nombre de cops donats.
<Esports: Golf>
Marca que deixa la bola en el terreny de joc, especialment al green i al carrer, en impactar-hi.
<Esports: Golf>
Tros de gespa que és arrencat amb la cara del pal en colpejar la bola, generalment quan es vol aconseguir un efecte de retrocés.
Nota: Per extensió, la clapa que queda a terra.
<Esports: Golf>
Competició en què es té en compte l'handicap dels jugadors a l'hora de calcular els resultats.
<Esports: Golf>
Joc per cops en què cada jugador juga, forat per forat, contra el par fixat per a cada forat i obté la victòria qui guanya més forats.
<Esports: Golf>
Sortir un jugador d'una situació que dificulta o impossibilita l'execució d'un cop, unes vegades amb un cop de penalitat i d'altres sense.
<Esports: Golf>
Acció de sortir un jugador d'una situació que dificulta o impossibilita l'execució d'un cop, unes vegades amb un cop de penalitat i d'altres sense.
<Esports: Golf>
Situació de la bola parcialment enfonsada en la sorra d'un búnquer.
<Esports: Golf>
Competició en què no es té en compte l'handicap dels jugadors a l'hora de calcular els resultats.
Nota: Tots els campionats oficials són competicions sense handicap.
<Esports: Golf>
Cop defectuós en què la bola es desplaça una distància molt curta perquè el pal ha tocat a terra abans de colpejar-la.
<Esports: Golf>
Fer un cop d'aproximació molt curt en què la bola descriu un arc petit i rodola en tocar a terra.
<Esports: Golf>
Persona responsable dels cadis i del material en un club de golf.
<Esports: Golf>
Joc per cops en què cada jugador juga, forat per forat, contra el bogey fixat per a cada forat i obté la victòria qui guanya més forats.
<Esports: Golf>
Acció i efecte d'aturar-se la bola en comptes de rodolar quan cau a terra, especialment en un efecte de retrocés.
<Esports: Golf>
Joc per forats en què un jugador juga contra la millor bola d'un bàndol format per dos o tres jugadors, els quals juguen una bola cadascun.
<Esports: Golf>
Part del swing consistent a endarrerir i pujar el pal fins al punt més alt per a començar el cop.
Nota: Reglamentàriament, no forma part del cop pròpiament dit.
<Esports: Golf>
Franja estreta d'herba ben tallada que envolta alguns greens i els separa del carrer.
<Esports: Golf>
Capacitat de flexió i de ressort de la vara d'un pal de golf.
<Esports: Golf>
Cop de llarga distància que s'executa en el lloc de sortida, especialment quan es fa amb la fusta núm. 1.
<Esports: Golf>
Colpejar la bola, generalment en el green, per fer-la rodolar fins al forat.
<Esports: Golf>
Cadascun dels forats addicionals que es juguen per desfer un empat.
<Esports: Golf>
Part del swing consistent a moure el cap del pal cap avall i endavant, des del final de la pujada del pal fins que s'impacta la bola.
Nota: Forwardswing és la denominació anglesa proposada per la PGA (Associació de Golfistes Professionals) per a substituir la forma downswing.
<Esports: Golf>
Partit en què intervenen bàndols de dos jugadors cadascun i en què compta en cada forat el millor dels dos resultats de cada bàndol.
Nota: El joc pot ser per cops o bé per forats. Habitualment s'utilitza la forma reduïda quatre boles.
<Esports: Golf>
Situació del jugador que arriba al green com a mínim amb dos cops per sota del par, de manera que està en condicions de fer el forat amb el nombre de cops establert.
<Esports: Golf>
Green que no és el del forat en què s'està jugant i en el qual no és permès de jugar la bola.
<Esports: Golf>
Green circumstancial que s'utilitza de vegades per a preservar el green habitual del forat, especialment a l'hivern en el joc diari.
<Esports: Golf>
Quota que cal satisfer a un club de golf per a poder utilitzar el camp o participar en determinades competicions.
<Esports: Golf>
Persona encarregada de la cura i la preparació d'un camp.
<Esports: Golf>
Partit en què intervenen bàndols de dos jugadors cadascun i en què cada bàndol tria per a cada forat la millor bola de sortida, per continuar el joc amb una sola bola que els companys juguen alternant-se a cada cop.
Nota: El joc pot ser per cops o bé per forats.
<Esports: Golf>
Diferència entre la valoració del camp i el par del camp.
<Esports: Golf>
Cop sense gaire risc en què, davant d'una dificultat, el jugador intenta assegurar el lloc on caurà la bola en detriment de la distància.
<Esports: Golf>
Lloc i condicions en què es troba una bola en repòs durant el joc.
<Esports: Golf>
Línia de joc d'un cop al green.
<Esports: Golf>
Camp de golf pla i ondulat, generalment a prop del mar, amb dunes d'arena i poca vegetació.
<Esports: Golf>
Determinar, un jugador, la trajectòria que ha de prendre la bola en el green i la força amb què s'ha de colpejar per a embocar-la.
<Esports: Golf>
Persona encarregada de l'ordre i del ritme de joc al camp, i del control del públic.
<Esports: Golf>
Joc per forats amb tres jugadors en què juguen tots contra tots, de manera que cada jugador juga dos partits alhora.
<Esports: Golf>
Swing de poca pujada.
<Esports: Golf>
Sistema de desempat en què són eliminats, un a un, els jugadors que perden els forats que es van jugant.
<Esports: Golf>
Cop que es fa en un partit amistós per repetir-ne un altre de poc encertat, normalment a la sortida del primer forat, per acord mutu dels contrincants.
<Esports: Golf>
Dit de la competició en què jugadors professionals formen equip amb amateurs.
<Esports: Golf>
Putt tan curt i fàcil que el contrari considera la bola com a embocada i el concedeix sense necessitat d'executar-lo.
<Esports: Golf>
Putt en què la bola ha pres una bona direcció però s'ha aturat més enllà del forat, a una distància o posició que dificulta l'embocament en el putt següent.
<Esports: Golf>
Efecte cap endavant que pot prendre la bola després de tocar a terra.
<Esports: Golf>
Salt curt que fa la bola com a conseqüència d'un cop defectuós.
<Esports: Golf>
Modalitat de joc per equips en què, a partir del cop de sortida, tots els jugadors d'un mateix equip juguen cada cop des del lloc on ha quedat situada la millor de les boles del seu equip en el cop anterior.
Nota: No és una modalitat oficial.
<Esports: Golf>
Zona del rough al costat del carrer, del green o de certs obstacles, coberta d'herba tallada però bastant alta.
<Esports: Golf>
Partit en què cada forat té un premi adjudicat que s'acumula per al forat següent en cas d'empat entre els jugadors.
<Esports: Golf>
Coeficient de mesura de la dificultat relativa d'un camp per a un jugador no expert en relació amb la dificultat que té per a un jugador d'handicap 0.
Nota: L'slope mitjà estàndard és 113.
<Esports: Golf>
Swing amb gir i pujada màxims.
<Esports: Golf>
Començament de la pujada del pal, quan el cap se separa de la bola.
<Esports: Golf>
Partit en què competeix un jugador contra dos i cada bàndol juga una bola, alternant-se els dos companys a cada cop.
Nota: El joc pot ser per cops o bé per forats.
<Esports: Golf>
Vara amb un grau de flexibilitat molt baix.
<Esports: Golf>
Vara amb un grau de flexibilitat mitjà.
<Esports: Golf>
Vara amb un grau de flexibilitat baix.
<Esports: Golf>
Vara amb un grau de flexibilitat alt.
<Esports: Golf>
Rapidesa amb què la bola pot rodolar pel green.
Nota: Ve determinada per les característiques de l'herba.
<Esports: Golf>
Moviment ràpid i repetitiu que imprimeix el jugador al cap del pal abans de començar el cop.
<Esports: Golf>
Cinta que envolta la unió entre la vara i el cap del pal per a refermar-la.