- Resolucions del Consell
Supervisor (20 de febrer de 1997)
- espinel·la de zinc
f
- sin. comp. gahnoespinel·la f
- [Mineralogia]
- es espinela de cinc; gahnoespinela
- fr gahnospinelle; spinelle de zinc
- it gahnospinello; spinello di zinco
- en gahnospinel; zinc spinel
- Varietat de l'espinel·la de color blau o violeta a causa de la presència
de zinc.
- cloroespinel·la f
- [Mineralogia]
- es cloroespinela
- fr chlorospinelle
- it clorospinello
- en chlorospinel
- Varietat de l'espinel·la de color verd a causa, probablement, de la
presència de crom.
- esparragolita f
- sin. esparreguina f
- [Mineralogia]
- es esparraguina
- fr pierre d'asparagus
- it asparagus stone
- en asparagolite; asparagus-stone
- Varietat de l'apatita de color verd.
- Nota: Esparragolita i esparreguina es consideren
denominacions obsoletes. Aquest mineral és molt abundant a Múrcia
(Espanya).
- ratlles de Fraunhofer f pl
- [Mineralogia]
- es líneas de Fraunhofer
- fr raies de Fraunhofer
- it righe di Fraunhofer
- en Fraunhofer lines
- Conjunt de línies negres que apareixen en l'espectre de Fraunhofer.
- Nota: En els contextos en què el mot ratlla faci referència
també al solc que presenta una superfície, es pot utilitzar la
denominació línies de Fraunhofer per evitar
confusions.
- espectre de Fraunhofer m
- [Mineralogia]
- es espectro de Fraunhofer
- fr spectre de Fraunhofer
- it spettro di Fraunhofer
- en Fraunhofer spectrum
- Espectre d'absorció de la llum solar que conté unes ratlles
fosques que permeten analitzar la composició de l'atmosfera solar.
- Nota: El nom és dedicat al físic alemany J. von Fraunhofer,
que el va descobrir per primera vegada a principis del segle XIX.
- turmalina negra f
- sin. comp. schörl m
- [Mineralogia]
- es chorlo; turmalina negra
- fr schorl; tourmaline noire
- it sciorlo; scorlo; tormalina nera
- en black tourmaline; schorl
- de Schörl; Schörl de schwarzer Turmalin
- Varietat de la turmalina de color negre.
- Nota: Schörl es considera una denominació obsoleta.
Prové de l'alemany antic, en què significa 'refús',
'impuresa'.
- pol·lopes m
- [Joieria]
- es pollopas
- fr pollopas
- it pollopas
- en pollopas
- de Pollopas
- Nom comercial genèric utilitzat per a designar la baquelita
modificada, en la composició química de la qual intervé la
urea.
- Nota: El nom va ser utilitzat a Europa.
- Actualització: 15 d'abril de 1997