-
Resolucions del Consell
Supervisor (24 de juliol de 1997)
-
diàleg m
-
[Internet]
-
es diálogo
-
fr talk
-
en talk
-
Comunicació simultània entre dues persones a través
d'Internet.
-
tertúlia f
[vegeu: 06.07.1999]
-
sin. comp. chat m
-
[Internet]
-
es tertulia; charla
-
fr bavardage; causerie; chat
-
en chat
-
Comunicació simultània entre diverses persones
a través d'Internet.
-
Nota: El programari que en permet l'execució s'anomena
IRC
(sigla d'Internet Relay Chat).
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
fosa pigallada f
-
[Metal·lúrgia]
-
es fundición atruchada
-
fr fonte truitée
-
it ghisa trotata
-
en mottled cast iron; mottled iron
-
Fosa intermèdia, per la composició, entre la fosa blanca
i la fosa grisa.
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
granat malaia m
-
[Gemmologia]
-
es granate malaya
-
en malaya garnet
-
Varietat resultant de la barreja de pirop i espessartita amb traces de
vanadi, de color lila, marró o taronja i que pot presentar un canvi
de color semblant a l'alexandrita.
-
Nota: El nom prové de la paraula africana malia, 'fora de
la família', 'sense valor'.
-
perla blíster f
-
[Gemmologia]
-
es perla blister
-
fr perle blister
-
en bister pearl
-
Perla de forma semiesfèrica que creix adossada a la part interna
de la conquilla.
-
perla mabe f
-
[Gemmologia]
-
es perla mabe
-
fr perle mabe
-
en mabe pearl
-
Perla blíster cultivada, en la qual el nucli original ha estat substituït
per un altre.
-
Nota: El nom prové de mabe, varietat d'ostra que produïa
perles de gran qualitat.
-
vidre crown m
-
[Gemmologia]
-
es vidrio crown
-
fr verre crown
-
en crown glass
-
Vidre al qual s'ha afegit òxid de calci.
-
Nota: És el tipus de vidre més ordinari i es fa servir per
a fabricar botelles i vidres de finestra. L'índex de refracció
oscil·la entre 1,49 i 1,53.
-
vidre flint m
-
[Gemmologia]
-
es vidrio flint
-
fr verre flint
-
en flint glass
-
Vidre al qual s'ha afegit òxid de plom.
-
Nota: L'índex de refracció oscil·la entre 1,57 i 1,69.
Té més lluïssor que el vidre normal i el seu coeficient
de dispersió també és més elevat. És
molt utilitzat per a imitar gemmes incolores.
-
Actualització: 10 de desembre de 1997