Neoloteca del Termcat
juliol 2007
Català
a
accelerador
aerodinàmic -ca
amortidor
arrencada
arrencar
assistència
aturada a boxs
b
banda de rodolament
bandera blanca
bandera blava
bandera de quadres
bandera de quadres blancs i negres
bandera de sortida
bandera groga
bandera groga amb franges vermelles
bandera negra
bandera negra amb cercle carabassa
bandera verda
bandera vermella
bastidor
bastiment
bateria
box
boxs a través
brífing
c
cadena
cambra d'aire
canvi de marxes
canvi de velocitats
cap d'equip
cap de control
carrer lliure
carril d'acceleració
carril de desacceleració
casc
casc de protecció
casc integral
caseta de control
cavallet
cavallet invertit
challenge [en]
cilindrada
circuit
coberta
columna de direcció
comissari -sària d'avituallament
comissari -sària d'extinció d'incendis
comissari -sària d'handicaps
comissari -sària d'intervenció
comissari -sària de bandera
comissari -sària de boxs
comissari -sària de pista
comissari -sària de ruta
comissari -sària esportiu -iva
comissari -sària tècnic -ca
comissari -sària tècnic -ca controlador -ra
compta-revolucions
comptavoltes
conducció
conduir
control
control d'arribades
control de pas
control de sortides
control horari
control volant
copilot
corba
córrer
córrer
cotxe de seguretat
cronometratge
cursa d'acceleració
cursa de circuit
cursa en circuit
d
delegat -ada de seguretat
direcció
director -ra d'equip
director -ra de cursa
dispositiu de frenada
e
embragatge
enduro
enllumenat
entrenament cronometrat
entrenament oficial
entrenament privat
entrenament qualificatiu
escalfament
escapatòria
escuderia
escúter
escúters
esport de motor
f
fiasco
fitxa d'homologació
fitxa de cronometratge
fórmula
forquilla
fre
frenada
frenada al límit
frenar
g
graella de sortida
granota
i
inspector -ra
j
jutge -essa de fets
l
línia de boxs
llanda
llanta
llibre de ruta
m
mànega
mànega classificatòria
maneta d'embragatge
maneta de fre
manillar
millor temps
míting
motocicleta
motocicleta de competició
motocicleta de curses
motociclisme
motociclista
motocròs
motor
mur de pneumàtics
mur de senyalització
n
neutralització
p
pàdoc
parc d'assistència
parc tancat
pedal de l'embragatge
pedal del fre
peralt
piano
pilot
pilot de proves
pilotatge
pissarra
pista lliure
plegada
pneumàtic
pneumàtic de claus
posició preferent
potència
punxada
q
quad
quadern de ruta
quadre de comandament
quadre de control
quadricicle
quads
r
raid
ral·li
ral·lis
rebentar
rebentar-se
rebuf
reglatge
resistència
revolt
roda
rodar
rodar
s
sala de brífing
secretari -ària del míting
sector d'enllaç
semàfor de sortida
senyalitzador -ra
senyalitzador de cursa
sidecar
sidecar
sortida d'espiga
sortida de pista
sortida llançada
sortida parada
stop-and-go [en]
superbike [en]
supermotard
supersport
superstock
suspensió
t
tanda
torre de control
tracció
tram cronometrat
transmissió
trial
trialera
trucatge
tub d'escapament
v
vehicle d'acceleració
vehicle homologat
velocímetre
velocitat
velocitat punta
volta a volta
volta d'escalfament
volta d'inspecció
volta de desacceleració
volta de desceleració
volta de formació
volta de qualificació
volta llançada
volta ràpida
x
xassís
xicana
z
zona d'assistència