Eines de Llengua. El web de la CDLPV
fitxes

Bibliografia
a/e: golls@geocities.com

Actualització: 20.04.2016

Les llengües dels diputats valencians

[Altres legislatures: 2003-2007 / 2007-2011 / 2011-2015]

  1. En la taula (més avall) hem indicat la llengua que fa servir preferentment cada diputat (ca: català; es: espanyol). Hem assenyalat amb ca/es els diputats que usen principalment el català, tot i que els hem sentit ocasionalment expressar-se en espanyol; amb es/ca la situació contrària.

    L'anàlisi d'aquest comportament requeriria un estudi més aprofundit, però podem avançar, d'acord amb la percepció que vam tenir durant la legislatura 2003-2007, que el cas ca/es (amb què ens sorprenen alguns membres d'EUPV) pretenia excusar-se en l'àmbit territorial afectat pel territori de què es parla (Oriola o Requena, per exemple), excepció que considerem del tot injustificada i discriminadora: ¿els valencians no poden parlar en valencià de qualsevol lloc del territori valencià tal com és habitual en castellà?

    En canvi, el comportament es/ca té motivacions més diverses, com per exemple, inseguretat en l'ús del català, és subordinant del català a l'espanyol, és retòric o populista del català, compareixença de persones incompetents en català en les comissions... i fins i tot incorporació progressiva del català.

    Pel que fa als casos ca i es, només assenyalarem que es suposa que tots els catalanoparlants caben parlar en castellà, cosa que no es pot assegurar de cap manera respecte dels castellanoparlants (ja que no hi ha requisit lingüístic per a ser diputat). Amb tot, cal assenyalar que cap diputat castellanoparlant ha demanat per ara els serveis d'intèrprets per a entendre els discursos en català.

    Quant a l'evolució de l'ús a la cambra, i per començar a donar una visió panoràmica, podem comparar unes dades:

    Comparativa de períodes
     1988-199212003-20072007-20112011–20152015-...
    ca29272224...
    es50454661...
    ca/es1071213...
    es/ca---83027...
    1. Dades de Juan José García, periodista del diari Levante, publicades en Llenguatge i publicacions en els parlaments autonòmics (Corts Valencianes, 1992). No féu cap apreciació respecte de la preferència cas/es o es/ca.



    Les llengües dels diputats valencians
    Període 2015-...

    Finalment, esperem completar a poc a poc la taula (amb els membres del Consell i amb unes distribucions estadístiques més completes) i definir més exactament els comportaments lingüístics dels diputats, a més de mantindre-la permanentment actualitzada.

  2. Bibliografia interessant sobre el tema:
  3. Taula de dades:

  4. Les llengües dels diputats valencians
    Cognoms, nom Naixement Grup parlamentari Circumscripció Ús lingüístic
    Alcón Soler, Eva Castelló de la Plana GP Socialista Castelló ...
    Almería Serrano, José Francisco Alcoi GP Podemos-Podem Alacant ...
    Álvaro Cerezo, Mónica Castelló de la Plana GP Compromís Castelló ...
    Andrés, Sanchis, Concha València GP Socialista València ...
    Amoraga Toledo, Carmen [2015] Picanya GP Socialista València ...
    Andrés Sanchis, Concha València GP Socialista València ...
    Argüeso Torres, Emilio Alacant GP Ciudadanos Alacant ...
    Arques Cortés, Vicente L'Alfàs del Pi GP Socialista Alacant es
    Bachero Traver, Belén Castelló de la Plana GP Compromís Castelló ...
    Barberá Nolla, Rita [2015] València GP Popular València es
    Barceló Chico, Ana Saix GP Socialista Alacant es/ca
    Bellver Casaña, Jorge Alafara del Patriarca GP Popular València ca/es
    Bernal Talavera, María València GP Popular València ...
    Bertomeu Vallés, Antoni Teulada GP Popular Alacant ...
    Betoret Coll, Vicente Vilamarxant GP Popular València es/ca
    Boix Pastor, Alfred Gandia GP Socialista València ...
    Bonig Trigueros, Isabel Castelló de la Plana GP Popular Castelló ...
    Briet Seguí, Rafael Francisco Alcoi GP Socialista Alacant ...
    Buch Torralva, Máximo València GP Popular Castelló de la Plana ...
    Caballero Hueso, Mercedes València GP Socialista València ...
    Caballero Montañés, Juan Carlos València GP Popular València es
    Cabedo Laborda, Cristina Castelló de la Plana GP Podemos-Podem Castelló ...
    Campello Moreno, Marian Elx GP Compromís Alacant ...
    Casanova Claramonte, Vicente Almassora GP Popular Castelló ...
    Castelló Sáez, Alfredo Sagunt GP Popular València es
    Catalá Verdet, M.ª José València GP Popular València es/ca
    Cerdán Pastor, David Alacant GP Socialista Alacant ...
    Ciscar Bolufer, José Teulada GP Popular Alacant es/ca
    Climent González, Rafael [2015] Muro d'Alcoi GP Compromís Alacant ...
    Colomer Sánchez, Francesc [2015] Benicàssim GP Socialista Castelló ca
    Córdoba Cortijo, Juan Ginés Barcelona (Catalunya) GP Ciudadanos València es
    De Miguel Martínez, David Xulella GP Ciudadanos Castelló ...
    Díaz González, Elisa Alacant GP Popular Alacant ...
    Domínguez Pérez, Miquel Llíria GP Popular València ...
    Estañ García, Antonio Callosa de Segura GP Podemos-Podem Alacant ...
    Fabra Part, Alberto [2015] Castelló de la Plana GP Popular València es
    Ferrer Matvieychuc, Graciela Noemí Mar del Plata (Argentina) GP Compromís València ...
    Ferrer San Segundo, María José València GP Popular València ...
    Ferri Fayos, Fran Canals GP Compromís València ca
    Font de Mora Turón, Alejandro Vila-real GP Popular Castelló es/ca
    Gallén Peris, Marta Castelló de la Plana GP Popular Castelló ...
    García González, Rosa María Alcoi GP Ciudadanos Alacant ...
    García Jiménez, María José Villacarrillo (Andalusia) GP Ciudadanos València ...
    García Latorre, Francisco Javier Llíria GP Compromís València ...
    García Muñoz, Teresa València GP Compromís València ...
    García Salvador, Alberto Morella GP Ciudadanos Castelló ...
    García Tomás, Víctor Castelló de la Plana GP Compromís Castelló ...
    Garrigues Francés, María Blanca Carcaixent GP Popular València es
    Gascó Enríquez, Beatriz Castelló de la Plana GP Popular Castelló ...
    Gascó Verdier, Beatriz Alacant GP Podemos-Podem Alacant ...
    Geffner Sclarsky, Daniel Lomas de Zamora (Argentina) GP Podemos-Podem València ...
    González Delgado, Fernando Santa Cruz de Tenerife (Canàries) GP Socialista València es
    Hernández Sánchez, Noelia Alacant GP Socialista Alacant ...
    Ibáñez Bordonau, Rubén Castelló de la Plana GP Popular Castelló es/ca
    Jiménez Doménech, César Castelló de la Plana GP Podemos-Podem Castelló ...
    Juan i Huguet, Jordi Tavernes de la Valldigna GP Compromís València ...
    Llombart Fuertes, Manuel [2015] València GP Popular València ...
    López Milla, Julián [2015] Albacete (Castella-la Manxa) GP Socialista Alacant es
    Marcos Puig, Verónica València GP Popular València es
    Marí Malonda, Alexis Frederic València GP Ciudadanos València ...
    Martín Pérez, Sandra Rabat (Marroc) GP Socialista València ...
    Martínez Ramírez, Carmen Quart de Poblet GP Socialista València ...
    Marzà Ibáñez, Vicent [2015] Castelló de la Plana GP Compromís Castelló ...
    Mata Gómez, Manuel València GP Socialista València ...
    Meco Tébar, Fabiola Albacete (Castella-la Manxa) GP Podemos-Podem València ca/es
    Mínguez Corral, Sandra Landete (Castella-la Manxa) GP Podemos-Podem València ...
    Mira Veintimilla, María José [2015] Bunyol GP Socialista València ...
    Mollà Herrera, Mireia Elx GP Compromís Alacant ca
    Montiel Márquez, Antonio Jaén (Andalusia) GP Podemos-Podem València ca
    Moragues Ferrer, Juan Carlos [2015] Gandia GP Popular València ...
    Morera i Català, Enric Oliva GP Compromís València ca
    Mulet Taló, Miguel Ángel Zurich (Alemanya) GP Popular Castelló ...
    Muñoz Lladró, José València GP Socialista València ...
    Mustafá Ávila, Rosa de Falastín València GP Socialista Alacant ca
    Nadal Sendra, José Ramón Gandia GP Compromís Alacant ...
    Navarro Caballero, Juan de Dios Elx GP Popular Alacant ...
    Navarro Casillas, Isaura València GP Compromís València ca
    Oltra Jarque, Mónica [2015] Neuss (Alemanya) GP Compromís València ca/es
    Ortega Requena, Maria Josep Carlet GP Compromís València ...
    Ortiz Vilella, Eva Oriola GP Popular Alacant ...
    Pallarès Piquer, Marc Barcelona GP Podemos-Podem Castelló ...
    Parra Almiñana, María Teresa Ibi GP Popular Alacant ca
    Pastor Llorens, Fernando Alcoi GP Popular Alacant es
    Peremarch Palomares, Covadonga Alacant Diputada no adscrita (<Podem) Alacant ...
    Pérez Fenoll, Manuel Benidorm GP Popular Alacant ...
    Peris Cervera, Rosa Benaguasil GP Socialista València ...
    Pineda Cuenca, Manuel Coix GP Socialista Alacant ...
    Ponce Guardiola, Juan València GP Compromís València es/ca
    Puig i Ferrer, Ximo [2015] Morella GP Socialista Castelló ca/es
    Punset Bannel, Carolina Washington (Estats Units d'Amèrica) GP Ciudadanos València es
    Quiñonero Hernández, María Luz Alacant GP Podemos-Podem Alacant ...
    Rodríguez Armigen, Cristina Alacant GP Compromís Alacant ...
    Salas Maldonado, José Elx GP Popular Alacant ...
    Salvador Rubert, María José [2015] La Vall d'Uixó GP Socialista Castelló ca
    Sánchez Pérez, César [2015] Navalmoral de la Mata (Extremadura) GP Popular Alacant es/ca
    Sánchez Zamora, María del Carmen Alacant GP Ciudadanos Alacant ...
    Santamaría Ruiz, Luis Albuixech GP Popular València ...
    Serna Serrano, Toñi Elx GP Socialista Alacant ...
    Soler Beneyto, Víctor Gandia GP Popular València ca
    Subiela Chico, Antonio València GP Ciudadanos València es
    Subías Ruiz de Villa, Juan Ignacio Torrelavega (Cantàbria) GP Socialista Castelló es
    Tirado Museros, Clara Castelló de la Plana GP Socialista Castelló es/ca
    Tormo Moratalla, Emigdio Elx GP Ciudadanos Alacant ...
    Torres García, David Gandia GP Podemos-Podem València ...
    Torres Salvador, Antonio [2015] Huéneja (Andalusia) GP Socialista Alacant ...
    Ventura Campos, Mercedes Vila-real GP Ciudadanos Castelló ...
    Vidal Pérez, Enrique Castelló de la Plana GP Socialista Castelló ...
    Woodward Poch, Antonio Joaquín Dénia GP Ciudadanos Alacant ...
    Yáñez Motos, María Remedio Petrer GP Popular Alacant ...
    Zaplana López, José Juan Alacant GP Popular Alacant ...