^{a/e: golls@geocities.com}

Tret del Parlament Europeu

Nombre usual  Pakistán Nombre oficial República Islámica de Pakistán  Código ISO PK/PAK Capital Islamabad  Gentilicio pakistaní, paquistaní  Moneda rupia [pakistaní] Código ISO moneda PKR Fracción monetaria paisa

Comentario PE  Se disputa con la India el territorio de Cachemira (gentilicio: «cachemir»/«cachemires»).  Hasta mayo de 2004 los servicios lingüísticos del PE utilizaron la denominación de las Naciones Unidas para el nombre usual y oficial: el Pakistán, República Islámica del Pakistán. Enlaces  Bolsa de nombres propios  Boletín terminológico nº 30

 

Nombre usual  Palaos Nombre oficial República de Palaos Código ISO PW/PLW Capital Koror  Gentilicio palao [inv.], palauano  Moneda dólar [estadounidense] Código ISO moneda USD Fracción monetaria centavo

Comentario PE  Hasta mayo de 2004 los servicios lingüísticos del PE utilizaron la denominación de las Naciones Unidas para el nombre usual y oficial: Palau, República de Palau.

 

Nombre usual  Panamá Nombre oficial República de Panamá Código ISO PA/PAN Capital Panamá  Gentilicio panameño  Moneda balboa Código ISO moneda PAB Fracción monetaria centésimo

Enlaces  Bolsa de nombres propios

 

Nombre usual  Papúa Nueva Guinea  Nombre oficial Estado Independiente de Papúa Nueva Guinea Código ISO PG/PNG Capital Port Moresby Gentilicio papú Moneda kina Código ISO moneda PGK Fracción monetaria toea

Comentario PE  Hasta mayo de 2004 los servicios lingüísticos del PE utilizaron la denominación de las Naciones Unidas para el nombre usual y oficial: Papua Nueva Guinea.

 

Nombre usual  Paraguay Nombre oficial República del Paraguay Código ISO PY/PRY Capital Asunción  Gentilicio paraguayo  Moneda guaraní Código ISO moneda PYG Fracción monetaria céntimo

Comentario PE  La Constitución del país documenta el uso del artículo tanto con el nombre usual como con el nombre oficial. No obstante, el artículo suele omitirse en el castellano peninsular y el uso es vacilante en el castellano latinomericano. De ahí la decisión del GIT de recomendar su omisión.  Hasta mayo de 2004 los servicios lingüísticos del PE utilizaron la denominación de las Naciones Unidas para el nombre usual: el Paraguay. Enlaces  Bolsa de nombres propios

 

Nombre usual  Perú Nombre oficial República del Perú  Código ISO PE/PER Capital Lima  Gentilicio peruano  Moneda sol Código ISO moneda PEN Fracción monetaria céntimo

Comentario PE  La Constitución del país documenta el uso del artículo tanto con el nombre usual como con el nombre oficial. No obstante, el artículo suele omitirse en el castellano peninsular y el uso es vacilante en el castellano latinomericano. De ahí la decisión del GIT de recomendar su omisión.  Hasta mayo de 2004 los servicios lingüísticos del PE utilizaron la denominación de las Naciones Unidas para el nombre usual: el Perú. Enlaces  Bolsa de nombres propios

 
 

 

Nombre  Pitcairn (véase Islas Pitcairn)

 

Nombre usual  Polinesia Francesa Nombre oficial Territorio de la Polinesia Francesa Código ISO PF Capital Papetee Gentilicio polinesio  Moneda franco [CFP] Código ISO moneda XPF Fracción monetaria céntimo

Comentario GIT  Territorio francés de ultramar.

 

Nombre usual  Polonia Nombre oficial República de Polonia Código ISO PL/POL Capital Varsovia  Gentilicio polaco  Moneda zloty Código ISO moneda PLN Fracción monetaria grosz

Enlaces  Bolsa de nombres propios  Regiones NUTS y otra información toponímica

 

Nombre usual  Portugal Nombre oficial República Portuguesa  Código ISO PT/PRT Capital Lisboa Gentilicio portugués Moneda euro Código ISO moneda EUR Fracción monetaria cent (céntimo)

Enlaces  Bolsa de nombres propios  Regiones NUTS y otra información toponímica

 

Nombre usual  Puerto Rico Nombre oficial Estado Libre Asociado de Puerto Rico  Código ISO PR Capital San Juan  Gentilicio puertorriqueño Moneda dólar [estadunidenese] Código ISO moneda USD Fracción monetaria centavo

Comentario GIT  Estado libre asociado a los Estados Unidos.  Enlaces  Bolsa de nombres propios