PE - Trad. ES - Guía del principiante - Países y territorios

Introducción – A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Nombre usual	Tailandia
Nombre oficial	Reino de Tailandia
Código ISO	TH/THA
Capital	Bangkok
Gentilicio	tailandés
Moneda	baht
Código ISO moneda	THB
Fracción monetaria	satang

Enlaces
Bolsa de nombres propios

Nombre usual	*Taiwán*
Nombre oficial	Taiwán
Código ISO	TW
Capital	Taipei
Gentilicio	taiwanés
Moneda	nuevo dólar [de Taiwán]
Código ISO moneda	TWD
Fracción monetaria	fen

Comentario GIT

Aunque las autoridades locales siguen considerándose «la República de China», dicha denominación dejó de utilizarse en octubre de 1971, cuando las Naciones Unidas interrumpieron sus relaciones diplomáticas con Taiwán.

Comentario PE

Hasta mayo de 2004 los servicios lingüísticos del PE utilizaron la denominación de las Naciones Unidas: Taiwan.

Enlaces
Bolsa de nombres propios

Nombre usual	Tanzania
Nombre oficial	República Unida de Tanzania
Código ISO	TZ/TZA
Capital	Dodoma
Gentilicio	tanzano
Moneda	chelín [tanzano]
Código ISO moneda	TZS
Fracción monetaria	cent

Comentario PE
Hasta 1964, «República Unida de Tanganyka y Zanzíbar».

La sede del gobierno está en Dar es Salam.

Hasta mayo de 2004 los servicios lingüísticos del PE utilizaron la denominación de las Naciones Unidas: Tanzanía, República Unida de Tanzanía.

Enlaces
Bolsa de nombres propios

Nombre usual	Tayikistán
Nombre oficial	República de Tayikistán
Código ISO	TJ/TJK
Capital	Dushanbé
Gentilicio	tayiko
Moneda	somoni
Código ISO moneda	TJS
Fracción monetaria	diram

Enlaces
Bolsa de nombres propios

Nombre usual	*Territorio Británico del Océano Índico*
Nombre oficial	Territorio Británico del Océano Índico
Código ISO	IO
Moneda	libra [esterlina]
Fracción monetaria	penique

Comentario GIT
Territorio británico de ultramar formado por el archipiélago de Chagos..

Comentario PE
Llamado «territorios británicos del Océano Índico» en el Tratado CE, anexo II.

Nombre usual	*Territorios Australes Franceses*
Nombre oficial	Territorios Australes Franceses
Código ISO	TF
Capital	Saint-Pierre de la Réunion
Moneda	euro
Fracción monetaria	cent (céntimo)

Comentario GIT
Territorio francés de ultramar. La denominación francesa Terres australes et antarctiques françaises implica la reivindicación de territorios antárticos, no reconocida internacionalmente.

Comentario PE
Francia. Territorio de Ultramar (TOM).
En el Tratado CE, anexo II, figura precisamente como «tierras australes y antárticas francesas».

Nombre usual	Timor Oriental
Nombre oficial	República Democrática de Timor Oriental
Código ISO	TL/TLS
Capital	Dili
Gentilicio	timorense
Moneda	dólar [estadounidense]
Código ISO moneda	USD
Fracción monetaria	centavo

Comentario GIT
Aunque el gobierno de este país solicitó en su día que la forma «Timor-Leste» se utilizara en todas las lenguas, en español se sigue utilizando la forma tradicional de manera generalizada.

Comentario PE
Accedió a la independencia el 20.5.2002. Hasta esta fecha y desde el 25.10.1999 estuvo bajo administración civil provisional de la Administración de Transición de las Naciones Unidas en Timor Oriental (UNTAET). Anteriormente había sido anexionado por Indonesia, que se retiró en septiembre de 1999.

Hasta mayo de 2004 los servicios lingüísticos del PE utilizaron la denominación de las Naciones Unidas: Timor-Leste, República Democrática de Timor-Leste.

Enlaces
Bolsa de nombres propios

Nombre usual	Togo
Nombre oficial	República Togolesa
Código ISO	TG/TGO
Capital	Lomé
Gentilicio	togolés
Moneda	franco [CFA occidental]
Código ISO moneda	XOF
Fracción monetaria	céntimo

Comentario PE
Hasta mayo de 2004 los servicios lingüísticos del PE utilizaron la denominación de las Naciones Unidas para el nombre usual: el Togo.

Enlaces
Bolsa de nombres propios

Nombre usual	*Tokelau*
Nombre oficial	Tokelau
Código ISO	TK
Capital	Fakaofo
Gentilicio	tokelaués
Moneda	dólar [neozelandés]
Código ISO moneda	NZD
Fracción monetaria	centavo

Comentario GIT
Territorio dependiente de Nueva Zelanda.

Nombre usual	Tonga
Nombre oficial	Reino de Tonga
Código ISO	TO/TON
Capital	Nuku'alofa
Gentilicio	tongano
Moneda	pa'anga
Código ISO moneda	TOP
Fracción monetaria	seniti

Nombre usual	Trinidad y Tobago
Nombre oficial	República de Trinidad y Tobago
Código ISO	TT/TTO
Capital	Puerto España
Gentilicio	trinitense
Moneda	dólar [trinitense]
Código ISO moneda	TTD
Fracción monetaria	centavo

Comentario PE
Hasta mayo de 2004 los servicios lingüísticos del PE utilizaron la denominación de las Naciones Unidas: Trinidad y Tabago, República de Trinidad y Tabago.

Nombre usual	Túnez
Nombre oficial	República de Túnez
Código ISO	TN/TUN
Capital	Túnez
Gentilicio	tunecino
Moneda	dinar [tunecino]
Código ISO moneda	TND
Fracción monetaria	milésimo

Enlaces
Bolsa de nombres propios

Nombre

Turcas y Caicos (véase Islas Turcas y Caicos)

Nombre usual	Turkmenistán
Nombre oficial	Turkmenistán
Código ISO	TM/TKM
Capital	Ashjabad
Gentilicio	turcomano
Moneda	manat [turcomano]
Código ISO moneda	TMM
Fracción monetaria	tenge

Enlaces
Bolsa de nombres propios

Nombre usual	Turquía
Nombre oficial	República de Turquía
Código ISO	TR/TUR
Capital	Ankara
Gentilicio	turco
Moneda	lira [turca]
Código ISO moneda	TRL
Fracción monetaria	kurus (pl. invariable)

Enlaces
Bolsa de nombres propios

Nombre usual	Tuvalu
Nombre oficial	Tuvalu
Código ISO	TV/TUV
Capital	Fongafale
Gentilicio	tuvaluano
Moneda	dólar [australiano]
Código ISO moneda	AUD
Fracción monetaria	centavo

Enlaces
Bolsa de nombres propios