Neoloteca del Termcat:

Nota: molts manlleus no adaptats porten la indicació de l'idioma originari entre claudàtors ([]).

1. obert
2. obert -ta
3. obertura de cable
4. objecte
5. objectiu específic
6. objectiu general
7. objectiu operatiu
8. observació ornitològica
9. observació submarina
10. observador
11. obstacle d'aigua
12. obstacle d'arena
13. octàstil -la
14. octet
15. ocultació
16. ocupabilitat
17. ocupabilitat
18. oecus [la]
19. oficina de congressos
20. òfset
21. oir
22. ol·li [surf de neu]
23. OL
24. oli d'il·lipé
25. olpa
26. ona acústica superficial
27. ondeta
28. oneta (*)
29. onzabili
30. OOP
31. operador -a de caràcters
32. operador turístic
33. opi
34. opistòdom
35. òpera
36. oportunitat
37. oportunitat de sentir
38. oportunitat de veure
39. oppidum [la]
40. òptic
41. optoguiat -ada
42. opus africanum [la]
43. opus alexandrinum [la]
44. opus barbaricum [la]
45. opus caementicium [la]
46. opus craticium [la]
47. opus emplecton [la]
48. opus incertum [la]
49. opus isodomus [la]
50. opus latericium [la]
51. opus mixtum [la]
52. opus musivum [la]
53. opus quadratum [la]
54. opus reticulatum [la]
55. opus scutulatum [la]
56. opus sectile [la]
57. opus segmentatum [la]
58. opus signinum [la]
59. opus siliceum [la]
60. opus spicatum [la]
61. opus tessellatum [la]
62. opus testaceum [la]
63. opus vermiculatum [la]
64. opus vittatum [la]
65. oralisme
66. ordinador de butxaca
67. ordinador portable
68. ordre de pagament documentària
69. orei [arbre]
70. orei [fusta]
71. organitzador personal
72. original
73. oscillum [la]
74. osmotitzar
75. òstium
76. òstium maxil·lar
77. ostra de Virgínia
78. òstracon
79. OTH
80. OTS
81. ous de peix
82. ouzo [el]
83. ovengkol [arbre]
84. ovengkol [fusta]
85. overlocaire
86. overloquista
    [revisat davall]
87. overloquista