Neoloteca del Termcat:

Nota: molts manlleus no adaptats porten la indicació de l'idioma originari entre claudàtors ([]).

1. ràbita
2. rabona
3. ràfegues
4. ragusà
5. rajada de cua espinosa
6. rajada ocel·lada
7. ral·licròs
8. rampa de salts
9. rang
10. ranilla
11. ranura de temps
12. rapelador
13. rapelar
14. rasclada
15. rasclar
16. raspador
17. rastell
18. ràting
19. ràtio
20. ratlles de Fraunhofer
21. ratolí arnat
22. ratolí no modificat
23. ratolí Nova Zelanda
24. ratolí nu
25. ratolí salvatge
26. ratolí SCID
27. ratolí tetraparental
28. Ratrac^®
29. RCP
30. reacció adversa
31. reacció de l'empelt contra l'hoste
32. ready made [en]
33. reason-why
34. rebliment
35. rebot (*)
36. rebre a prova
37. rebuig
38. rebutjar
39. recanvi plasmàtic
40. recepció a prova
41. receptor adrenèrgic α
42. receptor adrenèrgic ß
43. receptor adrenèrgic
44. receptor de localització
45. receptor -ra [esports]
46. receptor -ra [indústria]
47. receptor [salut]
48. recerca de resultats en salut
49. reclutament
50. reconeixement en roda
51. reconeixement sistemàtic
52. recórrer en
53. recórrer
54. recuita simulada
55. reduir
56. refacció
57. reflectòmetre en el domini del temps
58. reflectometria en el domini de la freqüència
59. reflectometria en el domini del temps
60. reflex de Flehmen
61. refosa de condemnes
62. refús prohibit
63. règim penitenciari
64. regimental
65. regió frontissa
66. registral
67. reglamentàriament
68. regnatge
69. regulació per degoteig
70. regulació per testimonis
71. regular
72. reguló
73. reinflament de llots
74. release [en]
75. relló
76. relloneig
77. rellonejador -ra
78. rellonejar
79. remesa documentària
80. remolinat
81. renderització
82. renderitzar
83. rènting
84. reparació de malaparellament
85. repertori
86. repertorització
87. rèplica
88. replicó
89. report de situació
90. reporter -ra ENG
91. reproducció en temps real
92. repunt
93. repuntar
94. rerelínia
95. rerequart -ta
96. rescat amb grua [neu]
97. rescat amb grua [seguretat ciutadana]
98. reserva genètica
99. residència casa de pagès
100. residu auditiu
101. resiliència [administració]
102. resiliència [psiquiatria]
103. resistència d'ajust
104. resistència variable
105. resoldre
106. resolució de noms de domini
107. resort
108. respirador de superfície
109. resposta irada
110. restauració
111. resultat
112. resum
113. retall de vida
114. retenció del disc
115. retenció il·legal
116. retirada [farmacologia]
117. retirada [farmacologia]
118. retorn del xut d'allunyament
119. retorn del xut inicial
120. retornador -ra
121. retraïment afectiu
122. reunió
123. revers
124. revisió de marca
125. revisió mèdica
126. revista d'empresa
127. risoteràpia
128. ríton
129. rival
130. rivalitat
131. riwaq [ar]
132. riwaq [ar]
133. RNA separador
134. robapàgines
135. rock-and-roll [neu] [en]
136. rocker [en]
137. roda de presos (*)
138. roda de reconeixement
139. roda
140. romegueró de torbera
141. rondo
142. roseta
143. rotlle de sushi
144. rough [en]
145. rova
146. ròving
147. rudi [neu]
148. rudus [la]
149. rugositat (*)
150. rush [en]